Page 2 - Sylt Tourismus Zentrale - Katalog 2024

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
Einfach Sylt. Einfach Urlaub.
Liebe Gäste, herzlich Willkommen bei uns auf Sylt,
einer Insel voller Schönheit und unvergesslicher Momente.
Die atemberaubende, schlichte Natur mit ihren malerischen Dünenlandschaften,
die kilometerlangen Sandstrände und das maritime Flair, machen die Insel zu etwas ganz Besonderem.
Eine geradezu perfekte Mischung für Entspannung, Erholung und Aktivitäten.
Mit unserem Urlaubskatalog „Sylt 2024“ bieten wir Ihnen eine große Auswahl an hochwertigen
Ferienwohnungen und Ferienhäusern um die Insel zu erleben – ganz für Ihre Bedürfnisse und Vorlieben.
Ob Rückzugsort für zwei Personen oder eine geräumige Unterkunft für die ganze Familie;
wir haben bestimmt das passende Angebot für Sie.
Um Ihnen den bestmöglichen Service zu bieten, stehen wir Ihnen gern von Beginn an zur Verfügung.
Ob bei der individuelle Beratung rund um Ihren Urlaub, als auch während Ihres Aufenthaltes bei uns.
Gern sind wir persönlich für Sie da!
Wir freuen uns auf Sie und sagen bis bald.
Mit herzlichen Grüßen von Ihrer Urlaubsinsel Sylt
Ihr René A. Krüger und das STZ-Team
Unser Büro:
Wir befinden uns in unmittelbarer Nähe der
Autozugentladung in Westerland.
Keitumer Landstraße 10 B
25980 Sylt/Tinnum
Telefon: 04651 6026
Telefax: 04651 281 80
info@sylt-tourismus.de
www.sylt-tourismus.de
Unsere Öffnungszeiten
Montag bis Samstag 01.11. - 31.03.
09.00 Uhr - 12.00 Uhr 09.00 Uhr - 12.00 Uhr
14.00 Uhr - 18.00 Uhr 14.00 Uhr - 17.00 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Unsere Angebote 2024
Ferienwohnungen & Ferienhäuser
An- und Abreiseinformation
Ortspläne
Preisliste & Saisonzeiten
Piktogramme
Buchungsinformation & Impressum
Ferientermine
Allgemeine Geschäftsbedingungen
und Datenschutz
2 115
der SYLT TOURISMUS ZENTRALE GMBH
01. Der Mietvertrag wird von der SYLT TOURISMUS ZENTRALE GmbH (nachfolgend STZ)
im Namen und mit Vollmacht des Vermieters abgeschlossen. Die STZ ist nur als Ver- 08. Bei Übernahme des Mietobjektes ist die Einrichtung, Wäsche, Geschirr und Hausrat zu über-
prüfen. Etwaige Beschädigungen oder sonstige Mängel des Mietobjektes, falls vorhanden,
mittler tätig. Die STZ erbringt ihre Vermittlungsleistungen im Namen und für sind spätestens am nächsten Tag in unserem Büro zu melden. Übliche Reparaturen sind in
Rechnung des Vermieters und ist damit nicht Veranstalter im Sinne des § 651 Kauf zu nehmen. In dringenden Fällen ist es der STZ gestattet, die Wohnung zu betreten.
a, Absatz 1 BGB. Für die Erfüllung der Vermieterpflichten haftet ausschließlich der Für die vom Mieter eingebrachten Sachen wird keine Haftung übernommen.
Vermieter, nicht die STZ als Vermittler. Das Mietverhältnis umfasst das in der Reservie-
rungsbestätigung beschriebene Mietobjekt. 09. Bei unvorhergesehenem Ausfall des Internetzugangs, sei es durch technische Gege-
benheiten, Ausfall und/oder Leitungsarbeiten durch den Internetanbieter, hat der Gast
02. Mit seinem Buchungsauftrag, der telefonisch, schriftlich, per Telefax oder E-Mail erfolgen weder Anspruch auf Ersatz noch auf Mietpreisminderung.
kann, akzeptiert der Mieter das Angebot der STZ und deren AGB. 10. Das Mietobjekt darf nur mit der in unserer Bestätigung angegebenen Personenzahl
03. Nach Empfang der Reservierungsbestätigung sind vom Mieter 25% Anzahlung auf bewohnt werden (Kinder gelten als volle Person).
das Treuhandkonto der STZ zu leisten. Die Zahlung des Restbetrags muss 14 Tage vor 11. Haustiere dürfen in dem Mietobjekt nicht aufgenommen werden. Ausnahmen bedürfen
Anreise bei der STZ vorliegen, damit der Urlaubsscheck rechtzeitig zugestellt werden
kann. Dieser gewährleistet die ordnungsgemäße Übergabe des gebuchten Mietobjektes der schriftlichen Genehmigung durch die STZ.
und ist dem Vermieter oder dessen Beauftragten bei Anreise auszuhändigen.
12. Der Mieter ist für das Mietobjekt und dessen gesamte Einrichtung verantwortlich. Er hat
04. Bei Rücktritt vom Mietvertrag berechnen wir 50,- € Bearbeitungsgebühr. Darüber hinaus es pfleglich zu behandeln und verpflichtet sich, alle durch ihn oder seine Mitbewohner
verursachten Schäden zu ersetzen und der STZ unverzüglich zu melden.
hat der Vermieter Anspruch auf 80% des Mietbetrages, sofern es nicht gelingt, das
Mietobjekt für den gleichen Zeitraum und Mietpreis zu vermieten. Wir empfehlen den 13. Am Abreisetag steht dem Mieter das Mietobjekt bis 10.00 Uhr zur Verfügung. Die Schlüs-
Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung unter www.sylt-tourismus.de/
reiseruecktritt sel sind spätestens bis 10:15 Uhr im Büro der STZ zu übergeben. Für den Fall einer
verspäteten Schlüsselübergabe muss der Vermieter sich die Geltendmachung einer zu-
05. Die STZ, als Vermittler, wird von der Verpflichtung zur Leistung freigestellt, soweit die sätzlichen Tagesmiete vorbehalten. Werden nicht alle Schlüssel zurückgegeben, ist der
Leistung durch einen Umstand, den die STZ nicht zu vertreten hat, unmöglich wird; zum Vermieter berechtigt, auf Kosten des Mieters neue Türschlösser einbauen zu lassen.
Beispiel durch Wasser- oder Brandschäden im Mietobjekt.
Bei Abreise ist die Wohnung in einem besenreinen Zustand zu verlassen. Das Geschirr
06. Die Endreinigung und Erstausstattung mit Bett- und Handtuchwäsche (1 Wäschepaket muss abgewaschen sein und der Hausmüll entsorgt werden. Soweit diese Vorgaben
nicht eingehalten werden, behält sich der Vermieter die Geltendmachung zusätzlicher
pro gebuchte Person) ist im Endpreis enthalten.
Reinigungskosten vor.
07. Am Anreisetag hat der Mieter ab 16:00 Uhr Anspruch auf das Mietobjekt. Die Schlüssel-
übergabe erfolgt montags bis samstags bis 18:00 Uhr im Büro der STZ - Keitumer 14. Die Kurabgabe ist nach der örtlichen Kurabgabesatzung vom Mieter an die Sylt Touris-
Landstraße 10 b, Sylt/Tinnum. Anreisen nach 18:00 Uhr sind telefonisch bei der mus Zentrale zu entrichten.
STZ anzumelden. Die Schlüsselübergabe erfolgt dann über einen Schlüsselsafe,
mittels eines Zahlencodes, der dem Mieter bei Anruf von der STZ mitgeteilt wird.
Datenschutzerklärung
Nachstehend informieren wir Sie über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten §6: Ihre Rechte
in unserem Unternehmen. (1) Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personen-
bezogenen Daten:
§1: Verantwortlichkeit und Datenschutzbeauftragter - Auskunft: Nach Art. 15 DS-GVO können Sie von uns eine Bestätigung verlangen, ob wir
Verantwortlicher für die Entscheidung über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogene Daten von Ihnen verarbeiten. Zugleich können Sie eine kostenfreie
personenbezogenen Daten und damit gemäß Art. 4 Ziffer 7. EU-Datenschutz-Grundver- Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten verlangen.
ordnung (nachfolgend „DS-GVO“ genannt) ist die Sylt Tourismus Zentrale GmbH, Keitumer - Berichtigung: Nach Art. 16 DS-GVO können Sie die unverzügliche Berichtigung unrichtiger
Landstraße 10b, 25980 Sylt/Tinnum, info@sylt-tourismus.de, Telefon 04651 6026, vertre- oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten verlan-
ten durch Herrn René A. Krüger.
gen.
- Löschung: Nach Art. 17 DS-GVO können Sie die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten
§2: Buchungsanfrage personenbezogenen Daten verlangen, soweit nicht die Verarbeitung zur Ausübung des
Für die Anfrage einer Ferienwohnung oder den Abschluss eines Mietvertrages über eine Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information, zur Erfüllung einer rechtlichen Ver-
pflichtung, aus Gründen des öffentlichen Interesses oder zur Geltendmachung, Ausübung
Ferienwohnung ist die Angabe des Vor- und Nachnamens von Ihnen und Ihren Mitrei-
senden sowie Ihre Anschrift, Ihrer Telefonnummer und Ihrer E-Mail-Adresse erforderlich. oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.
Die Verarbeitung dieser Daten sowie aller von Ihnen freiwillig mitgeteilten weiteren Daten - Einschränkung: Nach Art. 18 DS-GVO können Sie die Einschränkung der Verarbeitung Ih-
rer personenbezogenen Daten verlangen, soweit die Richtigkeit der Daten von Ihnen be-
erfolgt zu dem Zweck, ein Vertragsverhältnis mit Ihnen zu begründen und dies durchführen
zu können, mithin auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DS-GVO. stritten wird, die Verarbeitung unrechtmäßig ist, Sie aber deren Löschung ablehnen und
wir die Daten nicht mehr benötigen, Sie jedoch diese zur Geltendmachung, Ausübung
§3: Löschung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen oder Sie gemäß Art. 21 DS-GVO
Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben.
Die von uns erhobenen personenbezogenen Daten werden nach Erledigung des Zweckes
der jeweiligen Datenverarbeitung gelöscht oder die Verarbeitung eingeschränkt, falls ge- - Übertragbarkeit: Nach Art. 20 DS-GVO können Sie Ihre personenbezogenen Daten, die
setzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesebaren
Format erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen verlangen.
§4: Werbung - Widerruf: Nach Art. 7 Abs. 3 DS-GVO können Sie Ihre einmal erteilte Einwilligung jeder-
Die Verarbeitung der von Ihnen uns mitgeteilten personenbezogenen Daten zum Zweck zeit gegenüber uns widerrufen. Dies hat zur Folge, dass wir die Datenverarbeitung, die
auf dieser Einwilligung beruhte, für die Zukunft nicht mehr fortführen dürfen.
der Übersendung von Werbung erfolgt nur auf Grundlage einer von Ihnen hierzu erteilten
Einwilligung. Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist dann Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DS-GVO. - Widerspruch: Nach Art. 21 DS-GVO können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonde-
Die Einwilligung kann entsprechend der Informationen in nachfolgendem § 6 Abs. 1, 6. ren Situation ergeben, einer Verarbeitung personenbezogener Daten auf Grundlage von
Spiegelstrich ohne Angabe eines Grundes und jederzeit widerrufen werden. Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. e oder f DS-GVO widersprechen. Der Verarbeitung von personenbe-
zogener Daten zum Zweck der Übersendung unseres Kataloges oder Werbung können Sie
§5: Weitergabe von Daten an Dritte ohne Grund jederzeit widersprechen.
(1) Eine Weitergabe Ihrer Daten an öffentlichen Stellen erfolgt nur soweit wir hierzu ge-
setzlich verpflichtet sind und sodann auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 S. lit. c DS-GVO. (2) Zur Geltendmachung Ihrer vorstehend genannten Rechte wenden Sie sich bitte an den
Eine solche gesetzliche Verpflichtung besteht auf Grund gemeindlicher Satzung über unter §1 Abs. 1 genannten Verantwortlichen und die dort angegebenen Kontaktmög-
lichkeiten.
die Erhebung der Kurabgabe in Bezug auf die Weitergabe von Vor- und Nachnamen
von Ihnen und Ihrer Mitreisenden samt Geburtsdatum und Adresse an die jeweilige
Gemeinde. §7: Beschwerdestelle
Sie haben für den Fall, dass Sie der Auffassung sind, dass wir datenschutzrechtliche Vor-
S. 3 (2) Falls Sie die Übersendung unseres Kataloges erbeten haben, geben wir Ihre diesbezüg- gaben verletzt haben, nach Art. 77 DS-GVO das Recht, eine Beschwerde zur Datenschutz-
lich mitgeteilten Daten an den von uns mit der Versendung des Kataloges beauftrag- Aufsichtsbehörde einzureichen, dies ist das Unabhängige Landeszentrum für Datenschutz
S. 4 - 106 te Dienstleistungsunternehmen weiter. Dies erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Schleswig-Holstein, Holstenstraße 98, 24103 Kiel, mail@datenschutzzentrum.de, Telefon
Maßnahmen und damit auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DS-GVO. 0431 988-1200.
S. 107
(3) Falls Sie eine Ferienwohnung über uns gebucht haben, geben wir Ihre mit der Buchung §8: Datensicherheit
S. 108 - 109 übermittelten Daten an den Vermieter und an einen von diesem etwa beauftragten Be- Wir bedienen uns geeigneter technischer und organisatorischer Maßnahmen, um Ihre Da-
vollmächtigten weiter. Diese Datenweitergabe erfolgt zur Vertragserfüllung und damit ten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, teilweisen oder vollständigen Verlust,
S. 110 - 112 auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DS-GVO. Zerstörung oder gegen den unbefugten Zugriff Dritter zu schützen. Unsere Sicherheitsmaß-
nahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert.
S. 112 (4) Eine andere als in den vorstehenden Absätzen bestimmte Weitergabe Ihrer Daten an
S. 113 Dritte erfolgt nur sofern Sie hierin ausdrücklich eingewilligt haben. Eine Einwilligung §9: Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung
(1) Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand Mai 2018.
kann entsprechend der Information in nachstehendem § 6 Abs. 1, 6. Spiegelstrich ohne
S. 114 Angabe eines Grundes und jederzeit widerrufen werden. (2) Einen Ausdruck dieser Datenschutzerklärung können Sie sich jederzeit von uns aus-
händigen lassen.
S. 115